From a7e1c8e5d811915c3d321280313d4e7190a77cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C3=ABl=20Lemaire?= <michael@thunderk.net>
Date: Mon, 2 Apr 2012 19:48:46 +0000
Subject: [PATCH] paysages: Small changes.

git-svn-id: https://subversion.assembla.com/svn/thunderk/paysages@284 b1fd45b6-86a6-48da-8261-f70d1f35bdcc
---
 gui_qt/dialogwanderer.cpp |  3 +++
 i18n/paysages_fr.ts       | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 40 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gui_qt/dialogwanderer.cpp b/gui_qt/dialogwanderer.cpp
index 9b66180..fa5e89a 100644
--- a/gui_qt/dialogwanderer.cpp
+++ b/gui_qt/dialogwanderer.cpp
@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <QWidget>
 #include <QPushButton>
 #include <QVBoxLayout>
+#include <QLabel>
 #include "widgetwanderer.h"
 
 DialogWanderer::DialogWanderer(QWidget* parent, CameraDefinition* camera, bool camera_validable) : QDialog(parent)
@@ -20,6 +21,8 @@ DialogWanderer::DialogWanderer(QWidget* parent, CameraDefinition* camera, bool c
     panel = new QWidget(this);
     panel->setLayout(new QVBoxLayout());
     panel->setMaximumWidth(230);
+    
+    panel->layout()->addWidget(new QLabel(tr("COMMANDS\n\nLeft click : Look around\nRight click : Pan (adjust framing)\nWheel : Move forward/backward\nHold SHIFT : Slower\nHold CTRL : Faster"), panel));
 
     button = new QPushButton(tr("Reset camera"), panel);
     panel->layout()->addWidget(button);
diff --git a/i18n/paysages_fr.ts b/i18n/paysages_fr.ts
index 079bb49..00e1d74 100644
--- a/i18n/paysages_fr.ts
+++ b/i18n/paysages_fr.ts
@@ -164,22 +164,55 @@ Cliquez avec le bouton droit sur un point pour le supprimer.</translation>
 <context>
     <name>DialogWanderer</name>
     <message>
-        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="14"/>
+        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="15"/>
         <source>Paysages 3D - Explore</source>
         <translation>Paysages 3D - Exploration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="24"/>
+        <source>COMMANDS
+
+Left click : Look around
+Right click : Pan (adjust framing)
+Wheel : Move forward/backward
+Hold SHIFT : Faster
+Hold CTRL : Slower</source>
+        <translation type="obsolete">COMMANDES
+
+Clic gauche : Regarder autour
+Clic droit : Déplacer le cadrage
+Molette : Avancer/reculer
+Maintenir MAJ : Plus rapide
+Maintenir Ctrl : Plus lent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="25"/>
+        <source>COMMANDS
+
+Left click : Look around
+Right click : Pan (adjust framing)
+Wheel : Move forward/backward
+Hold SHIFT : Slower
+Hold CTRL : Faster</source>
+        <translation>COMMANDES
+
+Clic gauche : Regarder autour
+Clic droit : Déplacer le cadrage
+Molette : Avancer/reculer
+Maintenir MAJ : Plus lent
+Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="27"/>
         <source>Reset camera</source>
         <translation>Revenir au point de vue initial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="33"/>
         <source>Validate as render camera</source>
         <translation>Choisir comme caméra de rendu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../gui_qt/dialogwanderer.cpp" line="38"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>