|
|
@ -520,62 +520,62 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>FormRender</name>
|
|
|
|
<name>FormRender</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="118"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="120"/>
|
|
|
|
<source>Top-down preview</source>
|
|
|
|
<source>Top-down preview</source>
|
|
|
|
<translation>Aperçu plongeant</translation>
|
|
|
|
<translation>Aperçu plongeant</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="120"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="122"/>
|
|
|
|
<source>Camera</source>
|
|
|
|
<source>Camera</source>
|
|
|
|
<translation>Caméra</translation>
|
|
|
|
<translation>Caméra</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="121"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="123"/>
|
|
|
|
<source>Quality</source>
|
|
|
|
<source>Quality</source>
|
|
|
|
<translation>Qualité de rendu</translation>
|
|
|
|
<translation>Qualité de rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="122"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="124"/>
|
|
|
|
<source>Image width</source>
|
|
|
|
<source>Image width</source>
|
|
|
|
<translation>Largeur de l'image</translation>
|
|
|
|
<translation>Largeur de l'image</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="123"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="125"/>
|
|
|
|
<source>Image height</source>
|
|
|
|
<source>Image height</source>
|
|
|
|
<translation>Hauteur de l'image</translation>
|
|
|
|
<translation>Hauteur de l'image</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="124"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="126"/>
|
|
|
|
<source>Anti aliasing</source>
|
|
|
|
<source>Anti aliasing</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="126"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="128"/>
|
|
|
|
<source>Start new render</source>
|
|
|
|
<source>Start new render</source>
|
|
|
|
<translation>Démarrer un rendu</translation>
|
|
|
|
<translation>Démarrer un rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="128"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
<source>Show last render</source>
|
|
|
|
<source>Show last render</source>
|
|
|
|
<translation>Voir le dernier rendu</translation>
|
|
|
|
<translation>Voir le dernier rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="132"/>
|
|
|
|
<source>Save last render</source>
|
|
|
|
<source>Save last render</source>
|
|
|
|
<translation>Sauvegarder le dernier rendu</translation>
|
|
|
|
<translation>Sauvegarder le dernier rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="210"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a filename to save the last render</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a filename to save the last render</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un nom de fichier pour le rendu</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un nom de fichier pour le rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="210"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<source>Images (*.png *.jpg)</source>
|
|
|
|
<source>Images (*.png *.jpg)</source>
|
|
|
|
<translation>Images (*.png *.jpg)</translation>
|
|
|
|
<translation>Images (*.png *.jpg)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="223"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="225"/>
|
|
|
|
<source>Can't write to file : %1</source>
|
|
|
|
<source>Can't write to file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Choisissez un nom de fichier pour le rendu</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Choisissez un nom de fichier pour le rendu</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formrender.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<source>The picture %1 has been saved.</source>
|
|
|
|
<source>The picture %1 has been saved.</source>
|
|
|
|
<translation>L'image %1 a été sauvegardée.</translation>
|
|
|
|
<translation>L'image %1 a été sauvegardée.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>FormTextures</name>
|
|
|
|
<name>FormTextures</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="137"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="139"/>
|
|
|
|
<source>Coverage preview</source>
|
|
|
|
<source>Coverage preview</source>
|
|
|
|
<translation>Aperçu de la couverture</translation>
|
|
|
|
<translation>Aperçu de la couverture</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -735,22 +735,22 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Rendu en couleur</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Rendu en couleur</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="140"/>
|
|
|
|
<source>Lighted sample</source>
|
|
|
|
<source>Lighted sample</source>
|
|
|
|
<translation>Echantillon éclairé</translation>
|
|
|
|
<translation>Echantillon éclairé</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="140"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="142"/>
|
|
|
|
<source>Surface noise</source>
|
|
|
|
<source>Surface noise</source>
|
|
|
|
<translation>Bruit de surface</translation>
|
|
|
|
<translation>Bruit de surface</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="141"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="143"/>
|
|
|
|
<source>Surface noise height</source>
|
|
|
|
<source>Surface noise height</source>
|
|
|
|
<translation>Hauteur du bruit</translation>
|
|
|
|
<translation>Hauteur du bruit</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="142"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
<source>Surface noise scaling</source>
|
|
|
|
<source>Surface noise scaling</source>
|
|
|
|
<translation>Echelle du bruit</translation>
|
|
|
|
<translation>Echelle du bruit</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -767,47 +767,47 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Concentration de la lumière réfléchie</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Concentration de la lumière réfléchie</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="146"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
<source>Soft minimal height</source>
|
|
|
|
<source>Soft minimal height</source>
|
|
|
|
<translation>Altitude minimal (adoucie)</translation>
|
|
|
|
<translation>Altitude minimal (adoucie)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="145"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
<source>Hard minimal height</source>
|
|
|
|
<source>Hard minimal height</source>
|
|
|
|
<translation>Altitude minimale</translation>
|
|
|
|
<translation>Altitude minimale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="143"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="145"/>
|
|
|
|
<source>Material</source>
|
|
|
|
<source>Material</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="150"/>
|
|
|
|
<source>Hard maximal height</source>
|
|
|
|
<source>Hard maximal height</source>
|
|
|
|
<translation>Altitude maximale</translation>
|
|
|
|
<translation>Altitude maximale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
<source>Soft maximal height</source>
|
|
|
|
<source>Soft maximal height</source>
|
|
|
|
<translation>Altitude maximale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
<translation>Altitude maximale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="150"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="152"/>
|
|
|
|
<source>Soft minimal slope</source>
|
|
|
|
<source>Soft minimal slope</source>
|
|
|
|
<translation>Pente minimale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
<translation>Pente minimale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
<source>Hard minimal slope</source>
|
|
|
|
<source>Hard minimal slope</source>
|
|
|
|
<translation>Pente minimale</translation>
|
|
|
|
<translation>Pente minimale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="152"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="154"/>
|
|
|
|
<source>Hard maximal slope</source>
|
|
|
|
<source>Hard maximal slope</source>
|
|
|
|
<translation>Pente maximale</translation>
|
|
|
|
<translation>Pente maximale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formtextures.cpp" line="153"/>
|
|
|
|
<source>Soft maximal slope</source>
|
|
|
|
<source>Soft maximal slope</source>
|
|
|
|
<translation>Pente maximale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
<translation>Pente maximale (adoucie)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>FormWater</name>
|
|
|
|
<name>FormWater</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="172"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="174"/>
|
|
|
|
<source>Coverage preview</source>
|
|
|
|
<source>Coverage preview</source>
|
|
|
|
<translation>Aperçu de la couverture</translation>
|
|
|
|
<translation>Aperçu de la couverture</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -824,7 +824,7 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Aperçu du rendu (sans/avec éclairage)</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Aperçu du rendu (sans/avec éclairage)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="175"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="177"/>
|
|
|
|
<source>Height</source>
|
|
|
|
<source>Height</source>
|
|
|
|
<translation>Hauteur</translation>
|
|
|
|
<translation>Hauteur</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -841,52 +841,52 @@ Maintenir Ctrl : Plus rapide</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Concentration de la lumière réfléchie</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Concentration de la lumière réfléchie</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="176"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="178"/>
|
|
|
|
<source>Surface material</source>
|
|
|
|
<source>Surface material</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="178"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="180"/>
|
|
|
|
<source>Transparency</source>
|
|
|
|
<source>Transparency</source>
|
|
|
|
<translation>Transparence</translation>
|
|
|
|
<translation>Transparence</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="181"/>
|
|
|
|
<source>Reflection</source>
|
|
|
|
<source>Reflection</source>
|
|
|
|
<translation>Reflets</translation>
|
|
|
|
<translation>Reflets</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="180"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="182"/>
|
|
|
|
<source>Transparency distance</source>
|
|
|
|
<source>Transparency distance</source>
|
|
|
|
<translation>Distance maximale de transparence</translation>
|
|
|
|
<translation>Distance maximale de transparence</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="177"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
<source>Depth color</source>
|
|
|
|
<source>Depth color</source>
|
|
|
|
<translation>Couleur en profondeur</translation>
|
|
|
|
<translation>Couleur en profondeur</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="173"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="175"/>
|
|
|
|
<source>Rendered preview</source>
|
|
|
|
<source>Rendered preview</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="181"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
<source>Light-through distance</source>
|
|
|
|
<source>Light-through distance</source>
|
|
|
|
<translation>Distance de filtrage de la lumière</translation>
|
|
|
|
<translation>Distance de filtrage de la lumière</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="182"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="184"/>
|
|
|
|
<source>Waves noise</source>
|
|
|
|
<source>Waves noise</source>
|
|
|
|
<translation>Bruit des vagues</translation>
|
|
|
|
<translation>Bruit des vagues</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="185"/>
|
|
|
|
<source>Waves height</source>
|
|
|
|
<source>Waves height</source>
|
|
|
|
<translation>Hauteur des vagues</translation>
|
|
|
|
<translation>Hauteur des vagues</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="184"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/formwater.cpp" line="186"/>
|
|
|
|
<source>Waves scaling</source>
|
|
|
|
<source>Waves scaling</source>
|
|
|
|
<translation>Echelle des vagues</translation>
|
|
|
|
<translation>Echelle des vagues</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -1007,87 +1007,87 @@ rapide (F5)</translation>
|
|
|
|
<translation>F5</translation>
|
|
|
|
<translation>F5</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="159"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="166"/>
|
|
|
|
<source>Do you want to start a new scenery ? Any unsaved changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<source>Do you want to start a new scenery ? Any unsaved changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous commencer un nouveau paysage ? Les modifications non sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous commencer un nouveau paysage ? Les modifications non sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="159"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="166"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - New scenery</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - New scenery</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Nouvelle scène</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Nouvelle scène</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="169"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="176"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a file to save the scenery</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a file to save the scenery</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un fichier pour enregistrer la scène</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un fichier pour enregistrer la scène</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="169"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="176"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="195"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="202"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D Scenery (*.p3d)</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D Scenery (*.p3d)</source>
|
|
|
|
<translation>Scène Paysages 3D (*.p3d)</translation>
|
|
|
|
<translation>Scène Paysages 3D (*.p3d)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="186"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - File saving error</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - File saving error</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
<source>Can't write specified file : %1</source>
|
|
|
|
<source>Can't write specified file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="186"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
<source>Unexpected error while saving file : %1</source>
|
|
|
|
<source>Unexpected error while saving file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="200"/>
|
|
|
|
<source>Do you want to load a scenery from file ? Any unsaved changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<source>Do you want to load a scenery from file ? Any unsaved changes will be lost.</source>
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous charger une scène ? Les modifications non sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous charger une scène ? Les modifications non sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="200"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Load scenery</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Load scenery</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Charger une scène</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Charger une scène</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="195"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="202"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a scenery file to load</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - Choose a scenery file to load</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un fichier de scène à charger</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D - Choisissez un fichier de scène à charger</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="205"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="215"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="211"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="218"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="214"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - File loading error</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D - File loading error</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="205"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<source>Can't read specified file : %1</source>
|
|
|
|
<source>Can't read specified file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="215"/>
|
|
|
|
<source>This file doesn't look like a Paysages 3D file : %1</source>
|
|
|
|
<source>This file doesn't look like a Paysages 3D file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="211"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="218"/>
|
|
|
|
<source>This file was created with an incompatible Paysages 3D version : %1</source>
|
|
|
|
<source>This file was created with an incompatible Paysages 3D version : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="214"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<source>Unexpected error while loading file : %1</source>
|
|
|
|
<source>Unexpected error while loading file : %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="222"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="229"/>
|
|
|
|
<source>A 3D landscape editing and rendering software.
|
|
|
|
<source>A 3D landscape editing and rendering software.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors :
|
|
|
|
Authors :
|
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@ GLib - http://www.gtk.org/
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Voulez-vous charger un paysage ? Les modifications nons sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Voulez-vous charger un paysage ? Les modifications nons sauvegardées seront perdues.</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="222"/>
|
|
|
|
<location filename="../gui_qt/mainwindow.cpp" line="229"/>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D</source>
|
|
|
|
<source>Paysages 3D</source>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D</translation>
|
|
|
|
<translation>Paysages 3D</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|